Política de privacidad

Política de privacidad de Voter’s Edge

Fecha de vigencia: 10 de febrero de 2016

• I. Información que VE recopila
• a. Información que recopilamos
• b. Cómo recopila VE esta información
• II. Cómo puede usar VE su información
• III. Quién puede recibir su información
• IV. Privacidad infantil
• V. La configuración de su privacidad
• VI. Retención de datos y seguridad
• VII. Sus derechos de privacidad en California
• VIII. Cómo ponerse en contacto con nosotros
• VIII. Cambios y actualizaciones de esta Política de privacidad

---

Bienvenido a Voter’s Edge.

Tomamos con mucha seriedad su privacidad. Somos un proyecto sin fines de lucro y nunca venderemos su información a terceros. Nos comprometemos a proteger su privacidad conforme a todas las leyes y normas aplicables.

Esta Política de privacidad es un acuerdo vinculante entre usted y Voter’s Edge (VE), un proyecto de MapLight y en asociación con la League of Women Voters California Education Fund para VE California, relativo al uso de los sitios web de Votersedge.org y los servicios asociados (“VE”, la “Plataforma” o el “Sitio”). Lea esta Política de privacidad antes de usar o enviar contenido en cualquier formato o medio en el Sitio.

Al visitar o enviar contenido al Sitio, acepta cumplir y respetar esta Política de privacidad. VE se reserva el derecho de modificar esta Política de privacidad en cualquier momento, y usted acepta respetar dichos cambios. A menos que se indique otra cosa de manera explícita, cualquier nueva característica o funcionalidad (incluidos, entre otros, videos y los proyectos relacionados) que aumente o mejore nuestro sitio estará sujeta a esta Política de privacidad.

Revise los Términos de uso de VE junto con esta Política de privacidad. Si no acepta esta Política de privacidad o los Términos de uso de VE, no use el Sitio. Nuestra Política de privacidad resume cómo conseguimos la información sobre usted y cómo la utilizamos, con quién la compartimos y cómo puede controlar la configuración de su privacidad.

Contenido de esta Política

I. Información que VE recopila

El siguiente apartado ofrece un resumen sobre la información que VE recopila durante su visita a nuestro Sitio. VE solamente recopila datos para que usted pueda usar este Sitio. VE no compartirá ni venderá su información a terceros.

a. Información que recopilamos

Cuando usted usa nuestro Sitio, VE puede recopilar o recibir la siguiente información sobre usted que revele su identidad concreta o que esté directamente relacionada con su identidad concreta:

• su código postal;
• su dirección;
• su nombre, estado, dirección de correo electrónico y cualquier comentario que haya anotado en el formulario de respuesta abierta (si nos brinda esta información de forma voluntaria al usar el formulario de Comentarios de nuestro sitio);
• las selecciones electorales que escoja en el Sitio;
• la identificación de su cuenta en redes sociales y la información que haya compartido con nosotros a través de dicha cuenta si utiliza las funciones de compartir en Facebook, Twitter y por correo electrónico del Sitio; y
• la información de su tarjeta de crédito o PayPal para efectuar el pago si hace un donativo al Sitio, VE o MapLight.

Y posiblemente:

• información sobre usted que VE consiga de proveedores de datos externos. VE obtiene dichos datos con la garantía de estos proveedores de que usted dio su consentimiento para la recopilación y difusión de los datos. VE no recopila de forma activa información pública sensible, como datos médicos. Además, solamente recopilamos la información que se permite recopilar en cada estado donde opera VE. VE también recopila información que no revele su identidad concreta o que no se relacione directamente con usted, por ejemplo:
• información sobre su navegador y su dispositivo;
• información recopilada mediante cookies, etiquetas de pixel y otras tecnologías; e
• información demográfica y otra información no identificadora proporcionada por usted (como un código postal o una zona geográfica general).

b. Cómo recopila VE esta información

• Información que proporciona el usuario: cuando visita la plataforma de VE, se le pide que introduzca su código postal y su dirección para que podamos ofrecerle información exacta sobre la próxima elección y qué candidatos e iniciativas estarán en la boleta electoral de su zona. VE también usa estos datos para proporcionarle información sobre las elecciones de años pasados.
• Cookies y seguimiento en línea: es posible que VE y sus proveedores de servicios usen cookies, etiquetas de pixel (también conocidas como faros web y GIF transparentes) y otras tecnologías similares para medir y hacer un seguimiento de las actividades generales del usuario en VE y en sitios web de terceros.
• Proveedores externos de análisis: VE usa Google Analytics para recopilar información anónima sobre los datos demográficos del usuario y sus intereses para ayudar a medir nuestro impacto y eficacia. Google Analytics usa cookies e identificadores anónimos para producir estos informes anónimos. Si prefiere no permitir esto y evitar que Google Analytics use su información no personal, puede hacerlo aquí. La herramienta de búsqueda de direcciones de Voter’s Edge está impulsada por la interfaz de programación de aplicaciones (Application Programming Interface, API) cívica abierta de Google y, por lo tanto, está sujeta a la Política de privacidad de Google.
• Dirección IP: su “dirección IP” es un indicador que su proveedor de servicios de Internet (Internet service provider, ISP) asigna automáticamente a la computadora que esté usando. Una dirección IP puede identificarse y registrarse automáticamente en los registros de nuestro servidor siempre que use nuestra plataforma y servicios, junto con la hora de su visita y las páginas específicas que haya visitado.

II. Cómo puede usar VE su información

A continuación le indicamos las maneras en las que VE podría usar su información para ejecutar nuestra plataforma, prestar nuestros servicios y ofrecerle un mejor contenido.

a. Usamos sus datos para proporcionarle información exacta sobre las elecciones en su zona geográfica.

b. Usamos su información para fines comerciales generales, como análisis de datos, auditorías, control y prevención de fraudes, desarrollo de nuevos servicios, mejora o modificación del Sitio, identificación de tendencias de uso, y operación y expansión de nuestras actividades de participación cívica y de educación.

c. Necesitamos información sobre su cuenta de redes sociales y su actividad para facilitar la función de compartir en redes sociales, como la de compartir el Sitio de VE con otros usuarios de Internet.

d. Usamos información sobre su computadora o dispositivo para garantizar que nuestro Sitio, aplicaciones y API funcionen correctamente y estén optimizados para su computadora o dispositivo.

e. Usamos cookies, etiquetas pixel y otras tecnologías de rastreo para medir y mejorar nuestros servicios y desarrollar características y funciones en nuestro Sitio, aplicaciones y API.

f. Usamos cookies, etiquetas pixel y otras tecnologías de rastreo para mejorar la relevancia de nuestro contenido.

g. Usamos las direcciones IP con fines administrativos y de seguridad; por ejemplo, para calcular los niveles de uso de nuestros sitios, aplicaciones y API, y ayudar a diagnosticar problemas en el servidor.

h. Es posible que usemos y compartamos información agregada y anónima para comprender y servir mejor a nuestros usuarios o para optimizar nuestras actividades de mercadotecnia.

III. Quién puede recibir su información

Este es el modo en el que VE comparte la información que recopilamos a través de sus visitas al Sitio de VE.

a. Esta información no se venderá a terceros. Somos un proyecto sin fines de lucro. b. Cualquier investigación o análisis que se realice o se comparta con la intención de mejorar las ofertas de la plataforma solamente se usará y compartirá en un formato anónimo. c. La ley de California permite que los residentes de California soliciten ciertos detalles sobre qué información personal comparte una empresa con terceros con fines de mercadotecnia de los terceros. Si tiene preguntas sobre nuestras prácticas de difusión o sus derechos según la ley de California, contacte a nuestro funcionario de privacidad con los datos que se proporcionan al final de esta Política de privacidad.

d. Fines administrativos

VE podrá compartir su información con terceros con los siguientes fines:

i. Proveedores, subcontratistas y socios de VE (“proveedores de servicios”): VE podrá compartir información sobre usted con nuestros proveedores de servicios que procesen información para brindarnos servicios en su nombre. Tenemos contratos con nuestros proveedores de servicios que les prohíben compartir la información sobre usted que recopilen o reciban con nadie más y de ningún modo, o usar dicha información con otros fines.

ii. Prevención de fraudes: VE podría divulgar la información personal que VE recopila sobre sus usuarios cuando creamos necesario divulgarla para investigar, prevenir o responder a actividades que se sospeche que sean ilegales o fraudulentas, o para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad de nosotros, sus usuarios u otros.

iii. Fines de cumplimiento de la ley: si las autoridades gubernamentales lo solicitan, por ejemplo, autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, tribunales o reguladores, u otros, para cumplir con la ley, VE tiene que divulgar cualquier información que tenga sobre nuestros usuarios. VE también podrá divulgar la información recopilada sobre usted para ejercer o proteger derechos legales o defenderse contra demandas.

IV. Privacidad infantil

Proteger la privacidad de los niños es muy importante para VE. Por ese motivo, VE no recopila ni conserva intencionadamente información con la que se pueda identificar a una persona menor de 13 años o información no personal de los usuarios menores de 13 años.

Si VE se entera de que se ha recopilado información con la que se pueda identificar a usuarios menores de 13 años, VE borrará la información del menor.

V. La configuración de su privacidad

a. Desactivación de los análisis de empresas externas

Para desactivar Google Analytics, visite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Estas opciones de desactivación pueden proporcionarse mediante el uso de determinadas cookies de desactivación. Tenga en cuenta que si se cambia de computadora, instala un nuevo navegador o borra o altera de otro modo el archivo de cookies de su navegador (incluidas las actualizaciones de determinados navegadores), es posible que se elimine también la cookie de desactivación.

b. Acceso o eliminación de su información

Si lo desea, puede pedir a VE la información de la que disponemos sobre usted e incluso pedirnos que la eliminemos.

Si quiere revisar, corregir, actualizar, suprimir o eliminar información que usted nos haya proporcionado anteriormente, puede contactar a nuestro funcionario de privacidad en la dirección de correo electrónico o la dirección postal que aparecen al final de esta Política de privacidad y pedirnos que especifiquemos qué información tenemos sobre usted y eliminar cierta información de nuestros registros. Díganos qué información quiere que eliminemos de nuestras bases de datos o infórmenos las limitaciones que le gustaría aplicar a nuestro uso de su información personal. Para su protección, es posible que solamente implementemos las solicitudes relativas a la información personal asociada con la dirección de correo electrónico que use para enviarnos la solicitud, y es posible que necesitemos verificar su identidad antes de efectuar su solicitud. Trataremos de cumplir con su solicitud lo antes posible.

Tenga en cuenta que es posible que tengamos que guardar determinada información con fines obligatorios de mantenimiento de registros o para finalizar cualquier transacción que haya comenzado antes de que enviara la solicitud. También es posible que quede cierta información residual en nuestras bases de datos y otros registros, pero dicha información residual no estará vinculada a su identidad.

VI. Retención de datos y seguridad

VE trata de usar medidas organizativas, técnicas y administrativas razonables con el fin de proteger su información dentro de nuestra organización contra pérdida, uso indebido, acceso o divulgación no autorizados, alteración o destrucción. Tomamos los pasos razonables necesarios para garantizar que todos los datos que procesamos sean fiables para el uso previsto, sean exactos, completos y actuales al grado necesario para los fines con los que los usamos. Por desgracia, no existe ningún sistema de almacenamiento o transmisión de datos que sea 100 % seguro. Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura, informe el problema de inmediato al funcionario de privacidad mediante los datos de contacto que aparecen al final de esta Política de privacidad. Conservaremos su información personal durante el periodo necesario para cumplir los fines resumidos en esta Política de privacidad, a menos que la ley exija un periodo de retención mayor.

VII. Sus derechos de privacidad en California

Desde 2005, la Sección 1798.83 del Código Civil de California permite que los usuarios residentes de California soliciten determinada información relativa a nuestra divulgación de información personal a terceros para sus fines de mercadotecnia directa. No compartimos información personal de nuestros usuarios con terceros no afiliados para sus fines de mercadotecnia directa.

VIII. Cómo ponerse en contacto con nosotros

La mejor manera de contactar a nuestro funcionario de privacidad es enviarnos un correo electrónico. Nos encantaría conocer sus preguntas, dudas y comentarios sobre esta política. Si tiene alguna sugerencia para nosotros, escríbanos a la siguiente dirección:

Privacy Officer

Gagnier Margossian LLP

224 Townsend Street

San Francisco, CA 94107

[gagnier@gamallp.com](enviarcorreoa: gagnier@gamallp.com)

Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no siempre son seguras. No incluya información confidencial en sus correos a VE.

VIII. Cambios y actualizaciones de esta Política de privacidad

Esta Política de privacidad puede revisarse regularmente, y esto se reflejará en la “fecha de vigencia” que aparece al inicio. Consulte con frecuencia la Política de privacidad para estar al tanto de cualquier cambio. Que consulte este Sitio de manera continua implica que está de acuerdo con esta Política de privacidad y cualquier revisión futura.